• Авторские права

Декларация о защите данных

Ответственность за обработку конфиденциальных данных несет:

компания Franz KALDEWEI GmbH & Co. KG, Beckumer Strasse 33-35, 59229 Ahlen, Germany (Германия).

Электронная почта: info[at]kaldewei.de

С инспектором по защите данных Franz KALDEWEI GmbH & Co. KG госпожой Симоне Розенталь (Simone Rosenthal) можно связаться по адресу, указанному выше, или по электронной почте rosenthal[at]isico-datenschutz.de.


1. Сбор и хранение персональных данных, а также характер и цель обработки

Franz KALDEWEI GmbH & Co. KG уделяет большое внимание защите конфиденциальности персональных данных. Поэтому мы хотим рассказать, какие данные собираем, а также каким образом мы их обрабатываем и храним.

a) Посещение веб-сайта
Когда вы заходите на наш сайт www.kaldewei.de, ваш браузер автоматически отправляет информацию на сервер сайта. Эта информация временно сохраняется в так называемом файле журнала. При этом автоматически собираются и хранятся, а затем автоматически удаляются, следующие сведения:

• IP-адрес запрашивающего компьютера;

• дата и время доступа;

• название и URL-адрес файла, к которому обращался компьютер;

• веб-сайт, с которого осуществляется доступ (ссылающийся домен);

• используемый браузер и (если применимо) операционная система вашего компьютера, а также название вашего интернет-провайдера.

Цели обработки указанных данных:

• обеспечение бесперебойного соединения с веб-сайтом;

• обеспечение удобства при использовании нашего веб-сайта;

• анализ безопасности и стабильности системы;

• и другие административные цели.

Обработка данных осуществляется на основании пп. f п. 1 абз. 1 ст. 6 Общего регламента защиты данных (ОРЗД). Мы собираем данные исключительно в вышеперечисленных целях, из которых вытекает наша законная заинтересованность.

Кроме того, мы используем файлы cookie и аналитические сервисы для анализа посещений нашего веб-сайта. Более подробную информацию см. в разделах 3 и 4 настоящей Политики конфиденциальности.

b) Новостная рассылка
Подпишитесь на нашу новостную рассылку, чтобы всегда быть в курсе новостей о наших продуктах и акциях/мероприятиях.

Для подписки на нашу новостную рассылку мы используем так называемую процедуру двойного подтверждения, то есть вы будете получать рассылку только в том случае, если перейдете по ссылке в полученном электронном письме и подтвердите, что действительно являетесь владельцем указанного адреса электронной почты. Если вы подтвердите свой адрес электронной почты, мы будем хранить ваши данные до тех пор, пока вы не отпишетесь от нашей рассылки. Мы храним ваши данные, чтобы отправлять вам новости и актуальную рекламу, а также как доказательство того, что вы подписались на нашу рассылку. Правовым основанием обработки данных является ваше согласие в соответствии с пп. a абз. 1 ст. 6 ОРЗД.

Чтобы отправлять наиболее полезную и интересную вам информацию, кроме вашего адреса электронной почты мы, в зависимости от формы подписки на рассылку, можем запросить дополнительные сведения, например о вашей стране и роде вашей деятельности.

Иногда мы также запрашиваем такие сведения, как ваше имя и фамилия, форма обращения, должность, язык, адрес, номер телефона, ваши основные интересы, название вашей компании и сведения о ней (например, площадь выставки). Если вы дадите прямое согласие в соответствии с пп. a п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД, мы будем использовать ваши данные для дальнейшей персонализации нашей новостной рассылки, а также отправки рекламных материалов, если вы в прямой форме сообщите о том, что хотите этого. Также ваши данные будут сопоставляться с имеющимися у нас данными о клиентах.

Отказаться от подписки на рассылку можно в любой момент, например перейдя по ссылке в конце каждого письма. Также достаточно отправить сообщение по адресу, указанному выше или в письме (например, по электронной или обычной почте).

c) Установление контакта
Если вы отправляете нам данные в разделах «Продукты», «Контакты», «Сервис», «Вдохновение» или «Карьера» (например, при заказе информационных материалов), мы просим вас указать ваше имя, почтовый адрес или адрес электронной почты и другие персональные данные. Мы сохраняем эти данные для обработки вашего запроса.

Не все данные являются обязательными. Обязательные данные отмечены символом «*».

Обработка данных с целью установления контакта с нами осуществляется в соответствии с пп. a п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД на основании вашего добровольного согласия.

Персональные данные, собранные нами для контактной формы, будут автоматически удалены после обработки вашего запроса (в течение не более 60 дней), если вы не дадите согласия на дальнейшую обработку с целью рассылки новостей / рекламных материалов.

d) Заявка на вакансию
Вы можете подать нам заявку на замещение открытой вакансии через нашу систему управления вакансиями. Сбор данных осуществляется для подбора потенциальных кандидатов, подходящих для должности. Для получения и обработки вашей заявки на вакансию мы собираем такие данные: имя и фамилию, адрес и другую контактную информацию, дату рождения, прилагаемые к заявке документы (например, сертификаты, биографию), самую раннюю дату, с которой вы можете приступить к выполнению трудовых обязанностей, и размер ожидаемой заработной платы. Правовым основанием обработки документов, прилагаемых вами к заявкам на вакансию, является пп. b п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД и абз. 1 ст. 88 ОРЗД вместе с п. 1 абз. 1 ст. 26 Федерального закона о защите данных (ФЗЗД).

Данные, собранные в рамках конкурса на замещение вакансии, удаляются сразу же после его завершения, однако не позднее чем через 6 месяцев после отправки этих данных, если вы не дадите отдельное согласие на их хранение.

e) Опросы и лотереи
Если вы принимаете участие в одном из наших опросов, мы используем ваши данные для маркетинговых исследований и опроса общественного мнения. Анализ данных выполняется анонимно для внутренних целей. Если (в исключительном случае) опросы обрабатываются не анонимно, данные будут собираться только с вашего согласия. Если опросы обрабатываются анонимно, ОРЗД не применяется, а анализ, основанный на персональных данных (в исключительных случаях), осуществляется на основании вышеупомянутого согласия в соответствии с пп. a п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД.

При организации лотерей мы используем ваши данные с целью проведения таких лотерей и уведомления о выигрыше. Подробная информация приводится в правилах и условиях проведения соответствующей лотереи. Правовым основанием обработки данных является договор о проведении лотереи в соответствии с пп. b п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД.

f) Регистрация
Вы можете зарегистрировать свой личный кабинет, чтобы пользоваться всеми функциями нашего веб-сайта. Данные, которые нужно указать в обязательном порядке (название компании, категория, имя, почтовый адрес, адрес электронной почты), отмечены соответствующим символом как обязательные. Без этих данных регистрация невозможна. Правовым основанием обработки данных является пп. b абз. 1 ст. 6 ОРЗД.


2. Передача данных

Мы не передаем ваши персональные данные третьим лицам в целях, которые отличаются от перечисленных ниже.

Мы передаем ваши личные данные третьим лицам, только если:

• вы дали прямое согласие на такую передачу согласно пп. a п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД;

• согласно пп. f п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД такая передача данных необходима для предъявления, реализации или защиты прав и нет оснований предполагать, что у вас могут быть основания запретить такую передачу данных;

• в соответствии с пп. c п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД мы обязаны по закону передать такие данные;

• такая передача законна и согласно пп. b п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД необходима для исполнения заключенного с вами договора.

Частично обработку данных могут выполнять наши поставщики услуг. Кроме упомянутых в настоящей политике конфиденциальности поставщиков услуг к ним также могут относиться маркетинговые агентства, консалтинговые фирмы, центры обработки данных, которые хранят наш веб-сайт и базы данных, и поставщики ИТ-услуг, обслуживающие наши системы. Также возможна передача данных внутри нашей группы компаний. При передаче данных нашим поставщикам услуг они могут использовать эти данные исключительно для выполнения своих задач. Все поставщики услуг проходят тщательный отбор и процесс размещения заказа. Согласно договору они обязаны исполнять наши инструкции, принимают необходимые технические и организационные меры по защите прав субъектов данных, и мы регулярно их контролируем.

Кроме того, данные могут передаваться в связи с запросами государственных органов, судебными решениями и процедурами, если передача данных необходима для судебного преследования или защиты прав.

a) Поставщик услуг маркетинга по электронной почте
Мы пользуемся услугами маркетинга по электронной почте компании Tripicchio AG, Engesserstraße 4a, 79108 Freiburg, Germany (Германия). Для этого мы передаем вышеназванному поставщику услуг ваши основные данные (имя, почтовый адрес, адрес электронной почты и (в соответствующих случаях) название компании, референтную группу, номер телефона, веб-сайт), а также ваши регистрационные данные (IP-адрес, разрешение, дату внесения записи). Правовым основанием этой передачи данных является пп. f абз. 1 ст. 6 ОРЗД, так как у нас есть законный интерес в эффективной рекламе и коммуникации с клиентом, предоставлении информации и рабочих материалов, генерации и квалификации лидов. Дополнительную информацию см. в политике конфиденциальности компании Tripicchio AG.

b) Поставщик услуг интернет-маркетинга
Для обеспечения работы нашего веб-сайта и связанных с ним сервисов мы используем услуги провайдера Marketing Factory Consulting GmbH, Marienstr. 14, 40212 Düsseldorf, Germany (Германия). Для этого нам иногда необходимо передавать этому провайдеру ваши основные данные и данные о вашем использовании веб-сайта. Правовым основанием такой передачи данных является пп. f абз. 1 ст. 6 ОРЗД, так как у нас есть законный интерес в том, чтобы наш сайт был привлекательным и полезным для презентации нашей компании, рекламы наших изделий и информирования клиентов. Дополнительную информацию о защите данных можно найти в политике конфиденциальности Marketing Factory Consulting GmbH.

c) Поставщик услуг изготовления рекламных средств, рассылка каталогов
Для рассылки рекламных материалов, например каталогов, мы пользуемся услугами компании PROWERB Werbe- und Versandservice GmbH, Huissener Strasse 7-9, 47533 Kleve, Germany (Германия). Чтобы иметь возможность отправлять вам каталоги и т. д., нам необходимо передать этому поставщику услуг ваши основные данные и данные о вашем использовании веб-сайта. Правовым основанием такой передачи данных является пп. f абз. 1 ст. 6 ОРЗД, так как у нас есть законный интерес в эффективной рассылке привлекательных рекламных материалов, например каталогов и цветных открыток. Более подробные сведения см. в политике конфиденциальности Prowerb.

d) Локализация посетителей веб-сайта
Для перенаправления пользователей веб-сайта на версию нашего веб-сайта для соответствующей страны мы используем сервис GeoIP провайдера MaxMind Inc, 14 Spring Street, Waltham, MA 02451, USA (США). С этой целью мы сообщаем данному провайдеру ваш IP-адрес. Поскольку при этом информация передается в США, MaxMind применяет Соглашение о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США для должного уровня защиты данных. Правовым основанием этой передачи данных является пп. f абз. 1 ст. 6 ОРЗД, так как мы законно заинтересованы в том, чтобы отображать нашим клиентам соответствующий веб-сайт.

Более подробную информацию можно найти в политике конфиденциальности MaxMind Inc.


3. Файлы cookie

Мы можем хранить определенную информацию в виде так называемых файлов cookie на вашем ПК, благодаря которым мы можем оптимизировать наш веб-сайт в соответствии с вашими предпочтениями.
Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые генерируются веб-сервером и сохраняются на компьютере пользователя с помощью его браузера. Большинство файлов cookie, которые мы используем, удаляются с вашего жесткого диска после закрытия браузера (так называемые сессионные файлы cookie). Другие файлы cookie остаются на вашем ПК и позволяют нам при вашем следующем посещении распознавать ваш компьютер по зарегистрированным данным (посещение нашего веб-сайта, включая дату и время, тип браузера, операционная система, продукты KALDEWEI, которые вы просматривали на нашем веб-сайте) (так называемые идентификационные файлы cookie).

Эти файлы cookie необходимы для распознавания вашего компьютера и на других веб-сайтах — участниках рекламной сети Google для того, чтобы рекомендовать вам продукты KALDEWEI с учетом ваших интересов, предполагаемых на основании зарегистрированных данных. Эти файлы cookie автоматически удаляются через определенное время.

Файлы cookie не вредят вашему устройству, не содержат вирусов, программ-троянов или другого вредоносного программного обеспечения.

В файле cookie хранится информация, связанная с конкретным конечным устройством. Однако это не означает, что таким образом мы узнаем вашу личность.

Профили использования, созданные с помощью так называемой технологии ретаргетинга, в соответствии с нормами законодательства создаются так, чтобы идентификация вашей личности во время пользования сетью Интернет была невозможна без применения дополнительных средств.

Вы в любой момент можете запретить использование идентификационных файлов cookie для отображения контекстной рекламы, нажав на приведенные ниже ссылки на следующих страницах.
Если вы запретите отображение контекстной рекламы, эта информация будет храниться на вашем компьютере в виде так называемого файла cookie отказа, пока вы не удалите этот файл.

Через настройки безопасности вашего браузера вы можете самостоятельно управлять сохранением файлов cookie: например, полностью запретить прием файлов cookie, разрешить их прием только по запросу или выбрать удаление файлов cookie каждый раз после закрытия браузера. Обратите внимание: эти изменения настроек могут ограничить возможность использования определенных сервисов или портала; кроме того, определенные сервисы и части портала правильно функционируют только при сохранении файлов cookie.

Данные, обрабатываемые с помощью файлов cookie, требуются нам для соблюдения наших законных интересов и интересов третьих лиц в соответствии с пп. f пп. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД.


4. Аналитические инструменты

a) Инструменты для отслеживания
Перечисленные ниже меры по отслеживанию, которые мы используем, основаны на пп. f п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД. Мы принимаем меры по отслеживанию, так как у нас есть законный интерес в том, чтобы наш веб-сайт учитывал потребности пользователя и мы могли его постоянно оптимизировать. Кроме того, мы принимаем меры по отслеживанию с целью ведения статистического учета использования нашего веб-сайта и его анализа с целью оптимизации предложений, разрабатываемых нами для вас.

В следующем списке используемых нами технологий вы также найдете информацию о том, как можно запретить нам проводить наш анализ с помощью так называемого файла cookie отказа. Обратите внимание: после удаления всех файлов cookie в вашем браузере либо использования впоследствии другого браузера и (или) профиля файл cookie отказа необходимо сохранить повторно.

Цели обработки данных и категории данных соответствуют характеристикам используемых инструментов для отслеживания.

b) Диспетчер тегов Google
На нашем веб-сайте используется диспетчер тегов Google компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США) (далее — Google). Диспетчер тегов служит для управления инструментами отслеживания и другими сервисами, которые называются тегами веб-сайта. Тег — это элемент, который хранится в исходном тексте нашего веб-сайта с целью, например, регистрации определенных данных об использовании веб-сайта. Диспетчер тегов Google работает без файлов cookie. Диспетчер тегов Google обеспечивает передачу нашим партнерам нужных им данных об использовании веб-сайта (см. операции обработки данных, описанные выше). Иногда данные обрабатываются на сервере компании Google в США. В случае передачи персональных данных в США компания Google подчиняется соглашению о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США. Правовым основанием этой передачи данных является пп. f п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД, так как у нас есть законный интерес в простой интеграции тегов на нашем веб-сайте и управлении ими. Более подробные сведения можно найти в информации Google о диспетчере тегов.

c) Google Analytics
На нашем сайте используется сервис веб-анализа Google Analytics компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США) (далее — Google). Google Analytics применяет файлы cookie и аналогичные технологии, которые помогают нам анализировать и совершенствовать наш веб-сайт на основании поведения пользователя. Собранные при этом данные компания Google может передавать для анализа на сервер в США и хранить на этом сервере. В случае передачи персональных данных в США компания Google подчиняется соглашению о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США (https://www.privacyshield.gov/welcome). Перед анализом статистики использования веб-сайта ваш IP-адрес сокращается, чтобы исключить возможность идентификации вашей личности. С этой целью на нашем веб-сайте сервис Google Analytics был дополнен кодом anonymizeIP, который позволяет обеспечить анонимный сбор IP-адресов.

Google будет использовать собранную информацию для оценки использования вами нашего веб-сайта, составления для оператора веб-сайта отчетов о действиях на веб-сайте и оказания других услуг, связанных с использованием веб-сайта и сети Интернет.

Как разъясняется выше, вы можете настроить свой браузер так, чтобы он не принимал файлы cookie, а также запретить сбор данных, генерированных с помощью файлов cookie и связанных с использованием наших веб-сайтов, в соответствующих настройках файлов cookie (https://adssettings.google.com) в рамках политики конфиденциальности Google. Кроме того, вы можете запретить компании Google обрабатывать вышеназванные данные, загрузив и установив предлагаемое Google расширение для браузера (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) (не работает на мобильных устройствах).

В качестве альтернативного решения вместо установки расширения браузера или для браузеров на мобильных устройствах нажмите на эту ссылку , чтобы предотвратить регистрацию данных программой Google Analytics на данном веб-сайте (отказ от регистрации данных только для этого браузера и только для домена). На вашем компьютере будет сохранен специальный файл opt-out cookie. Если Вы удалите файлы cookie данного браузера, Вам необходимо будет снова нажать на данную ссылку.

Более подробную информацию можно найти в политике конфиденциальности Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

d) Google Adwords Conversion Tracking
На наших веб-сайтах используются сервисы AdWords Conversion Tracking компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США) (далее — Google). Сервис AdWords Conversion Tracking регистрирует и анализирует заданные нами действия клиентов (например, щелчок по объявлению, просмотры страниц, загрузки). Для этого сервис использует файлы cookie и аналогичные технологии. Собранные при этом данные компания Google может передавать для анализа на сервер в США и хранить на этом сервере. В случае передачи персональных данных в США компания Google подчиняется соглашению о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США (https://www.privacyshield.gov/welcome).

Если вы используете учетную запись Google, компания Google в зависимости от настроек, сохраненных в вашей учетной записи Google, может связывать историю вашего браузера с вашей учетной записью Google и использовать информацию из вашей учетной записи Google для персонализации объявлений. Если вы не желаете, чтобы выполнялось соотнесение с вашей учетной записью Google, необходимо выйти из профиля Google перед посещением нашей страницы с контактами.

Как разъясняется выше, вы можете настраивать ваш браузер так, чтобы он не принимал файлы cookie. Также в настройках файлов cookie (https://adssettings.google.com) в рамках политики конфиденциальности Google вы можете запретить компании Google использовать файлы cookie для рекламных целей.

Более подробную информацию можно найти в политике конфиденциальности Google (https://policies.google.com/privacy).

е) Отслеживание новостной рассылки
Мы используем стандартные методы отслеживания новостной рассылки (отслеживание открытия электронных писем, щелчков по ссылкам и т. д.), чтобы предоставлять вам индивидуализированную информацию и оптимизировать наш контент в ваших интересах. Правовым основанием этого отслеживания является наша вышеназванная законная заинтересованность в соответствии с пп. f п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД. Мы стремимся предлагать нашим клиентам наиболее релевантный для них контент, и для этого нам необходимо лучше понять, что на самом деле интересует читателей. Если вы не хотите, чтобы ваше пользовательское поведение анализировалось, не пользуйтесь новостной рассылкой.

f) Hotjar
Наш сайт использует сервис веб-аналитики Hotjar компании Hotjar Ltd., Elia Zammit Street 3, STJ 1000 St Julian, Malta (Мальта) (далее — Hotjar). С помощью Hotjar создаются так называемые Heat Maps (двухмерные цветовые карты). На Heat Maps графически отображается статистика движений мышью и щелчков на нашем сайте. Это позволяет нам определять часто используемые функции нашего веб-сайта и улучшать сайт. Hotjar использует файлы cookie и аналогичные технологии для анализа нашего веб-сайта на предмет вашего пользовательского поведения. Перед анализом статистики использования веб-сайта ваш IP-адрес сокращается, чтобы исключить возможность идентификации вашей личности. Кроме движений мыши и щелчков, в статистических целях также анализируются сведения об операционной системе, браузере, входящих и исходящих ссылках, географическом положении, а также о разрешении и типе устройства. Эта информация является псевдонимной, и ни мы, ни Hotjar не передаем ее третьим лицам. Данные, введенные в поля формы на нашем веб-сайте, скрываются и не регистрируются Hotjar.

Сбор данных сервисом Hotjar можно отключить на всех предлагаемых нами или другими провайдерами веб-сайтах, которые используют Hotjar, посредством вашего возражения (так называемый отказ). Дополнительную информацию, а также функцию подачи возражения можно найти на странице для подачи возражений Hotjar. Кроме того, Hotjar поддерживает так называемую функцию Do-Not-Track (Не отслеживать) вашего браузера. Если вы включите ее в вашем браузере, Hotjar не будет собирать никакие данные. Инструкции для разных браузеров можно найти на веб-сайте Hotjar.

Дополнительная информация приводится в политике конфиденциальности Hotjar.

5. Рекламные инструменты

Мы также используем файлы cookie и аналогичные технологии для рекламных целей. Некоторые данные для доступа, используемые на нашем веб-сайте, служат для отображения контекстной рекламы. Анализ и обработка этих данных для доступа позволяют отображать пользователям персонализированную рекламу на нашем веб-сайте и веб-сайтах других провайдеров. Персонализированная реклама — эта реклама, соответствующая вашим реальным интересам и потребностям.

Правовым основанием обработки данных, описанной в следующем разделе, является пп. f п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД, так как у нас есть законный интерес в размещении рекламы наших продуктов и услуг в персонализированной форме.

В следующем разделе мы хотели бы подробнее рассказать об этих технологиях и их провайдерах.

a) Bing Ads
Наш сайт использует Bing Ads — сервис корпорации Microsoft, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (США) (далее — Microsoft). Microsoft использует файлы cookie и аналогичные технологии для отображения важных для вас рекламных объявлений. Использование этих технологий позволяет компании Microsoft и ее партнерским веб-сайтам отображать рекламные объявления на основании предыдущих посещений наших или других веб-сайтов в сети Интернет. Собранные при этом данные компания Microsoft может передавать для анализа на сервер в США и хранить на этом сервере. В случае передачи персональных данных в США компания Microsoft подчиняется соглашению о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США.

Вы можете запретить хранение файлов cookie, настроив ваш браузер соответствующим образом (как описано выше), однако в этом случае вы, возможно, не сможете использовать все функции веб-сайта в полном объеме. Вы также можете запретить компании Microsoft собирать данные, созданные файлами cookie и связанные с вашим использованием веб-сайта, а также обрабатывать такие данные, отключив персонализированные объявления на странице для подачи возражений Microsoft.

Также вы можете подать возражение через соответствующие настройки на веб-сайтах TrustArc или Your Online Choices, которые предоставляют возможности подачи возражения многим рекламодателям. Оба сайта позволяют с помощью файлов cookie отказа отключить все рекламные объявления сразу для всех перечисленных провайдеров или изменить настройки для каждого провайдера отдельно. Обратите внимание: после удаления всех файлов cookie в вашем браузере либо использования впоследствии другого браузера и (или) профиля файл cookie отказа необходимо сохранить повторно.

Дополнительная информация приводится в политике конфиденциальности Microsoft.


6. Плагины социальных сетей

На нашем веб-сайте мы на основании пп. f п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД используем плагины социальных сетей Facebook, Youtube, Twitter и Google+, чтобы повысить популярность нашей компании путем распространения контента веб-сайта в социальных сетях и увеличить таким образом охват аудитории. Цель использования плагинов социальных сетей, а именно рекламирование наших продуктов, следует считать законной заинтересованностью в значении, предусмотренном ОРЗД. Ответственность за соблюдение положений о защите данных при использовании плагина должен гарантировать соответствующий провайдер.

Для защиты ваших данных мы используем технологию Shariff. С ее помощью необходимые кнопки отображаются на веб-сайте только как графические объекты, содержащие ссылку на соответствующий веб-сайт провайдера той или иной кнопки. Поэтому предусмотренные функции плагинов социальных сетей, в частности функция передачи информации и данных пользователей соответствующим провайдерам, активируются не при посещении наших веб-сайтов, а только после того, как вы активируете тот или иной плагин социальной сети щелчком по соответствующей кнопке.

Более подробную информацию о технологии Shariff можно найти здесь: http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html


На нашем веб-сайте мы используем кнопки перечисленных ниже социальных сетей.

a) Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (США)). Цель и объем сбора данных, их дальнейшая обработка и использование Facebook, а также ваши соответствующие права и настройки, служащие для защиты вашей частной жизни, разъясняются в политике конфиденциальности (https://www.facebook.com/about/privacy) Facebook Inc.

b) Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США)). Цель и объем сбора данных, их дальнейшая обработка и использование Google LLC, а также ваши соответствующие права и настройки, служащие для защиты вашей частной жизни, разъясняются в политике конфиденциальности (https: //policies.google.com/privacy/update?hl=ru) Google LLC.


c) Twitter, Inc. (1355 Market Street, Suite 900 San Francisco, CA 94103, USA (США)). Цель и объем сбора данных, их дальнейшая обработка и использование Twitter, Inc., а также ваши соответствующие права и настройки, служащие для защиты вашей частной жизни, разъясняются в политике конфиденциальности (https://www.facebook.com/about/privacy) Twitter, Inc.

d) Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA (США). Дополнительную информацию см. в политике конфиденциальности (https://help.instagram.com/155833707900388) Instagram.

e) Pinterest, Inc., 808 Brannan St, San Francisco, CA 94103, USA (США). Дополнительную информацию см. в политике конфиденциальности Pinterest по ссылке http://pinterest.com/about/privacy/.

f) XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany (Германия). Дополнительную информацию см. в политике конфиденциальности для кнопки «Поделиться» компании XING по ссылке: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

g) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (США). Дополнительную информацию о сборе данных LinkedIn, а также ваших правах и настройках см. в политике конфиденциальности LinkedIn. Эта политика приведена на странице http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy


7. Встроенный контент

a) YouTube
На нашем веб-сайте мы используем видеозаписи YouTube LLC, 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA (США), принадлежащей Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США). Мы интегрировали видеозаписи YouTube в наши онлайн-предложения, которые хранятся на сайте http://www.youtube.com и могут быть воспроизведены непосредственно с нашего сайта.

Интеграция видеозаписей YouTube повышает привлекательность нашего веб-сайта. Правовым основанием этой интеграции является пп. f п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД.

Когда вы посещаете наш веб-сайт, YouTube получает информацию о том, что вы обратились к соответствующей подстранице нашего веб-сайта. Кроме того, передаются данные, указанные в разделе «Сбор, обработка и использование персональных данных». Информация передается, независимо от того, есть ли у вас учетная запись на YouTube, через которую вы вошли, или у вас нет такой записи. Если ранее вы выполнили вход в учетную запись Google, ваши данные соотносятся непосредственно с вашей учетной записью. Если вы не хотите, чтобы выполнялось соотнесение с вашей учетной записью на YouTube, вы должны выйти из нее перед тем, как нажать кнопку. YouTube сохраняет ваши данные в профилях использования и использует их для рекламы, проведения маркетинговых исследований и (или) для настройки своего веб-сайта с учетом потребностей пользователя. Такая оценка проводится (в том числе для пользователей, которые не вошли в учетную запись), в частности, для отображения рекламы с учетом потребностей пользователя и информирования других пользователей социальной сети о ваших действиях на нашем веб-сайте. Вы можете возразить против создания таких профилей пользователя, обратившись в компанию YouTube.

Дополнительную информацию о целях и объеме сбора и обработки данных компанией YouTube см. в политике конфиденциальности. В ней также содержится дополнительная информация о ваших правах и настройках, служащих для защиты вашей частной жизни: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Компания Google обрабатывает ваши персональные данные, в том числе в США, и подчиняется соглашению о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) Google Maps
На нашем веб-сайте используется сервис Карты Google компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США) (далее — Google). Чтобы используемые нами Карты Google можно было интегрировать и отобразить в вашем веб-браузере, при посещении страницы с контактами ваш веб-браузер должен подключиться к серверу Google, который может находиться в США. В случае передачи персональных данных в США компания Google подчиняется соглашению о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США. При этом Google получает информацию о том, что с IP-адреса вашего устройства была загружена страница с контактами нашего веб-сайта. Правовым основанием этой передачи информации является пп. f п. 1 абз. 1 ст. 6 ОРЗД, так как у нас есть законный интерес в интеграции этого картографического сервиса с целью установления контакта.

Если вы обращаетесь к сервису Google Карты на нашем веб-сайте, находясь при этом в вашем профиле Google, компания Google также может связать это событие с вашим профилем Google. Если вы не желаете, чтобы выполнялось соотнесение с вашим профилем Google, необходимо выйти из профиля Google перед посещением нашей страницы с контактами. Google сохраняет ваши данные и использует их для рекламы, проведения маркетинговых исследований и персонализированного отображения Карт Google. Вы имеете право запретить сбор этих данных компанией Google.

Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности компании Google и дополнительными условиями использования Карты Google.


8. Срок хранения данных

Мы храним личные данные, только пока это необходимо для выполнения договорных или законных обязательств, с целью выполнения которых собирались те или иные данные. После этого мы сразу удаляем данные, за исключением случаев, когда эти данные требуются нам до истечения установленного законодательством срока давности для использования в качестве доказательств в случае предъявления гражданско-правовых требований либо или ввиду наличия у нас установленных законодательством обязательств по хранению.

Мы обязаны хранить данные договоров для использования в качестве доказательств в течение трех лет после окончания года, в котором мы прекратили деловые отношения с вами. Срок давности по всем требованиям истекает после обычного срока исковой давности, согласно закону, не ранее вышеназванного момента времени.


9. Права субъекта данных

У вас есть следующее право:

• в соответствии со статьей 15 ОРЗД, запрашивать информацию о ваших персональных данных, обработанных нами. В частности, вы можете потребовать информацию о целях обработки, категории персональных данных, категориях получателей, которым были раскрыты ваши данные, предусмотренном сроке хранения данных, наличии у вас права на исправление, удаление, ограничение обработки или подачу возражения, о наличии права на подачу жалобы, о происхождении данных, если они собраны не нашем веб-сайте, а также о применении автоматизированного принятия решений, включая профилирование и (в соответствующих случаях) значимую информацию о соответствующих подробных данных;

• в соответствии со ст. 16 ОРЗД, потребовать немедленного исправления неверных данных или дополнения неполных персональных данных, хранящихся у нас;

• в соответствии со ст. 17 ОРЗД, потребовать удалить ваши персональные данные, хранящиеся у нас, за исключением случаев, когда обработка данных требуется для соблюдения права на свободу выражения мнения и получения информации, для выполнения юридического обязательства, при наличии общественного интереса или для предъявления, реализации или защиты правопритязаний;

• в соответствии со ст. 18 ОРЗД, потребовать ограничения обработки ваших персональных данных, если вы оспариваете правильность данных, обработка является неправомерной, однако вы отказываетесь от удаления данных, и нам более не требуются эти данные, однако они требуются вам для предъявления, реализации или защиты правопритязаний или вы подали возражение против обработки данных в соответствии со ст. 21 ОРЗД;

• в соответствии со ст. 20 ОРЗД, получить ваши персональные данные, которые вы сообщили нам, в структурированном стандартном и машиночитаемом формате или потребовать передачи этих данных другому контролеру;

в соответствии с абз. 3 ст. 7 и ст. 21 ОРЗД, право на отзыв и возражение (см. п. 10 «Право на отзыв и возражение»). Для осуществления указанных в настоящем документе прав вы в любой момент можете связаться с нами, используя контактные данные, указанные выше. Вы также можете связаться с нами, если вы хотите получить копии гарантий, подтверждающих обеспечение надлежащего уровня защиты данных.

Вы также имеете право подать жалобу в орган по надзору за защитой данных, к компетенции которого мы относимся. Вы можете реализовать это право в надзорном органе государства-участника, в котором вы проживаете, работаете или в котором произошло предполагаемое нарушение. В городе Алене (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия) компетентным надзорным органом является: инспектор по защите данных земли Северный Рейн-Вестфалия, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Germany (Германия).


10. Право на отзыв и возражение

В соответствии с абз. 2 ст. 7 ОРЗД, вы имеете право в любой момент отозвать согласие, выданное нам. После отзыва в дальнейшем мы не будем выполнять обработку данных на основе этого согласия. Отзыв согласия не влияет на правомерность обработки, которая осуществлялась на основании отозванного согласия до отзыва.

Поскольку мы обрабатываем ваши данные на основании законной заинтересованности в соответствии с пп. e или f абз. 1 ст. 6 ОРЗД, согласно ст. 21 ОРЗД вы имеете право возразить против обработки ваших данных, указав причины, которые связаны с вашей конкретной ситуацией и, по-вашему мнению, указывают на приоритет ваших законных интересов. Если вы хотите возразить против обработки данных с целью направления прямой рекламы, у вас есть общее право возражения, которое мы можем осуществить и без указания причин. Если вы хотите воспользоваться своим правом отзыва или возражения, отправьте электронное письмо по адресу info[at]kaldewei.de или обычное письмо в свободной форме по вышеуказанному адресу.



11. Безопасность данных

При посещении веб-сайта мы используем распространенный метод SSL (Secure Socket Layer) в сочетании с самым высоким уровнем шифрования, поддерживаемым вашим браузером. Как правило, используется 256-битное шифрование. Если ваш браузер не поддерживает 256-битное шифрование, мы будем использовать технологию 128 бит v3. Определить, зашифрована ли та или иная страница нашего веб-сайта, вы можете по значку ключа или закрытого замка в нижней строке состояния вашего браузера.

Мы также принимаем необходимые технические и организационные меры безопасности для защиты ваших данных от случайных или преднамеренных манипуляций, частичной или полной потери, уничтожения или несанкционированного доступа третьих лиц. Мы постоянно совершенствуем наши меры безопасности в соответствии с техническим прогрессом.

На нашем веб-сайте используется Google reCAPTCHA — сервис компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США). reCAPTCHA предотвращает совершение автоматическим программным обеспечением (так называемыми ботами) незаконных действий на веб-сайте, то есть проверяет, действительно ли данные вводятся человеком. Чтобы это определить, обрабатываются следующие данные:

реферер (адрес страницы, на которой используется Captcha), IP-адрес, созданные Google файлы cookie, особенности ввода данных пользователем (например, ответ на вопрос reCAPTCHA, скорость ввода данных в поля формы, порядок выбора пользователем полей ввода), тип браузера, плагины браузера, размер и разрешение браузера, дата, язык, каскадные таблицы стилей (CSS) и скрипты (Javascript).
Кроме того, Google считывает файлы cookie из других сервисов Google: Gmail, Search и Analytics. Если вы не желаете, чтобы выполнялось соотнесение с вашей учетной записью Google, необходимо выйти из профиля Google перед посещением нашей страницы с контактами.

Указанные данные отправляются компании Google в зашифрованном виде. Выполнив анализ, Google принимает решение о том, в какой форме Captcha будет отображаться на странице. В случае передачи персональных данных в США компания Google подчиняется соглашению о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США (https://www.privacyshield.gov/welcome).

Более подробную информацию можно найти в политике конфиденциальности Google (https://policies.google.com/privacy).


12. Актуальность и изменение настоящей политики конфиденциальности

Настоящая политика конфиденциальности действует на текущий момент, дата последней версии: май 2018 года.

Вследствие совершенствования нашего веб-сайта и его предложений или изменения норм законодательства или требований государственных органов может возникнуть необходимость в изменении настоящей политики конфиденциальности. Актуальную политику конфиденциальности вы можете в любой момент просмотреть и распечатать по ссылке https://www.kaldewei.de/datenschutz.